But people often have friends and family stay in their home. How often do adult women actually share clothes? I don't mean teenagers or students, I mean actual adult women.

People's comfort level is going to be lowest the more invasive a product is and clothing is probably an order of magnitude more invasive than a living space. But, as you said, maybe this becomes the next airbnb. I doubt it, but maybe.