Taste is a really difficult thing to optimize for due to the subjective nature. There are certainly specific chemicals that appear in really tasty food that can be analyzed and used to guide the breeding process but it's incredibly complicated.
Optimizing for anecdotal data is one of the things I'm working on, it's amazing the depth you need in selecting specific traits to breed into plants.