Just tap the pull-down menu button in the volume dialog and change the appropriate volume slider.