The script is most akin to the Unix `mv` command, in fact it uses it, so that's why I called it virtualenv-mv. I figured this would be most easily understood.

Just out of curiosity, have you used `--relocatable` much? It basically attempts to rewrite full paths into relative paths. Whereas with `virtualenv-mv`, there should be no indication that the environment has been moved. As far as `--relocatable` is concerned... I think even the author(s) regret having included it, if that gives you any indication of how useful it is.