* It's possible to be proficient in multiple layouts at a time as long as you use all of them on a regular basis.
* Furthermore, it's possible to separate your muscle memory for a layout from your muscle memory for the physical keyboard enough to be able to switch between keyboard layouts basically at will.
* Getting used to moving around punctuation is much harder than getting used to moving around normal letters for some reason.
* If you use different keyboard form factors (for me, ErgoDox vs. standard keyboard), your muscle memory for the layout is tied to your muscle memory of the physical keyboard itself. I can't type Qwerty on an ErgoDox but I can just fine on a standard keyboard.
[1] https://xsznix.wordpress.com/2016/05/16/introducing-the-rsth...