I doubt the layperson can understand how that technology works, and that is required for the voting to be democratic: Every voter has to be able to verify that there was no fraud. Not only mathematicians.
There are other countries without electronic voting, but also without the problems of US elections. But since these problems are not seen as bugs, but as features by those in power, I doubt things will change in the future. With or without technology.