It's similar to the naming convention used by other long, hard-to-spell words for projects. First letter of word, number of letters in the middle, last letter of word.
e10s = electrolysis
i18n = internationalization
l10n = localization
k8s = kubernetes