Lots of crypto-Scots on HN it appears. My test locations gave a more Weegie focused translation (perhaps it's clever and localizes for the weather location you enter too).

So, a handy translation guide for those not so familiar with with the local lingo - http://www.glasgowvant.com/glaswegian-dictionary-terms-and-p...