The graphic is a canvas element overlaid on an svg element. I wasn't able to figure out a way of making the whole thing responsive so I just put it in a responsive iframe.

I'm sure there is a better solution. Would love to hear if anyone knows.