It's nothing against you but is this a common opinion in the US? People in neighborhoods "own" the streets? As a Frenchman saying this is astonishing as I would naturally consider that I do own the street just as much as they do and it's my right to use it to cut traffic as I see fit.
I would go so far as saying they're abusing the system by having unwarranted traffic stops and outsized speed bumps placed around their property. It's like having their cake (single-family home with a parking space) and eating it too (avoiding traffic nuisance which they impose on others).
Just a cultural difference that I had not spotted before