I presume this site is created by the Chatroulette people themselves, as surely they'd be the only ones with access to the IPs of users?
[Edit: Just tried Wireshark with chatroulette and you can see the UDP packets going to/from the other user, I guess this isn't always the case if you're both behind NAT gateways]