I think the difference is that this isn't only targeted at existing ChromeOS devices.
However, both make me want to try a ChromeBook.
Especially now that they are moving into full HD screens and 4/32 configs instead of 2/16. That was a horrible idea. Oh, and away from those Atom processors. This most recent gen and next gen should (IMO), be significant upgrades.