Looking at this, the one thing I see is a person "fighting" a machine that's encapsulating them.

If we're going to interpret and strengthen moves we make, it might be smarter and safer to leave the interpretation of movement out of the suit. So wear a light, easy-to change into/out of suit with sensors, that controls a machine in front of you. Also saves space as you won't have to make space for a pesky, fleshy, squishy human.

(Just thinking out loud here)