The film "Bon Cop Bad Cop" has a great scene in which the Quebec cop explains to the Toronto cop how to swear properly. Sadly it is dufficult to get a copy of the film with subtitles that do justice to the script, especially in the UK.