If I make a profile that's viewable explicitly only to other logged in members, then it's pretty clear what my intentions are. Violating that makes you an asshole. If you shared a private email I asked you not to, it would be the same kind of disregard to my intentions. That's where the ethics belong, not in whether it's public or private.