It
can double the gadgets, but it doesn't necessarily have to. If the reduction in total income leads to less demand for (other people's) labor, then people could just work less in total and consume the same. They're better off, but have the same GDP.
Alternatively, imagine that someone makes a universal bot-slave that provides for all of your needs, manufacturing as necessary from raw inputs. It just buys the natural resources for pennies and makes them for you. The only inter-human commerce is for the natural resources (delegated through the bot-slave).
In that case, almost none of the production shows up in GDP accounting (because the bot just makes it and gives it to you), yet people are much better off.