It's surprising that so many good tools are regretted because of lack of clear documentation and intuitive API (looking at you, Webpack).

No, a good user experience is not a luxury you can afford to omit. Stop creating backlog tickets to "simplify code". It's just plain selfishness.