(older) Brits will be reminded of the series Allo Allo, set during the occupation of France.

Maybe there's room for a disposable message feature called 'I will say this only once...'