I would imagine that if the screen reader running on the Workspace itself outputs its audio to the standard audio output, you would have no problems.