Additionally, the article's aim was to demonstrate that the ESSW does not contradict pilot-wave theory, not to show that pilot-wave theory explains the results better than alternative theories, and it demonstrated this by showing that there is no contradiction if you take in account nonlocality.
The title is not misleading because the experiment described in the article does provide experimental support to the theory, support which ESSW aimed to take away. Importantly, it is not an experiment designed to show pilot-wave theory describes the results better than other theories.