How about:

  #define ADD_OR_DEFAULT(a, b, d) \
      ({ typeof((a) + (b)) r; __builtin_add_overflow((a), (b), &r) ? (d) : r; })

and then:

  return ADD_OR_DEFAULT(a, b, 0);

P.S: Names beginning with two underscores are reserved for the implementation.