Why is there no mention of Smalltalk on the page?
Pharo's doing the same thing. For the moment, the changes are relatively minor--new GUI hierarchy, support for method lambdas, some cleanup of the class hierarchy, support for traits alongside classes, and so on--but the team wants the flexibility to break compatibility more thoroughly as time goes on.
In other words, it's not about Pharo not wanting to give credit where it's due, but rather about not setting false expectations.
You have to go to the "About" page to see that is has to do with Smalltalk.
I sent them an email about that. It may be intentional but I would think you would want that somewhere more prominent.