"since no one will want to be the first one to make a move."

It's a work environment, not a bar. No one should normally need to make a "first move" in this context. Sure, work romances do sometimes happen, but I don't think our population is in any danger if they do not.