Thanks for the question! I'll admit I have limited knowledge about those services, but I believe they solve a slightly different problem. Pathfinder's primary use is services that have N drivers that can service any of M transportation requests.

The GraphHopper and OSRM Matrix APIs are closer to what Pathfinder does, however they do not assign route segments to vehicles. Pathfinder is perhaps one abstraction layer over them.