Ask why more than twice at my job and you'll get in trouble. Sometimes the boss, and the customer, doesn't want to be asked. I think this idea is too aggressive and indicative of high pressure sales tactics.
For example, in the third question of the article you could ask "Is this the usual level of lubrication?" and you will reach the same conclusion of "No, the oil pump on the robot is circulating less oil than normal."