> Having the bodies would help the families grieve, and would also help to prevent lengthy delays to insurance and inheritance settlements.
Risking lives to recover dead bodies does not sound logical and yet it's the norm on underwater accidents. One of the multiple examples of a recovery gone wrong is the case of David Shaw [1], particularly famous because there's footage of the recovery accident.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/David_Shaw_(diver)#Last_dive