I'm a national master chess player and I think the opposite. In middle games heuristics are more important because even the final positions in your calculations will often still be very dynamic so you need some tools to be able to evaluate these positions you've never seen before. In endgames the same thing may happen, but the confidence around my evaluation will generally be much higher.