Here is their comparison with Tahoe: https://infinit.sh/documentation/comparison/tahoe-lafs
If you flip on the "Compare" switch there, the two differences it shows are:
1) Infinit is redundant using replication while Tahoe uses erasure codes
2) Infinit supports heterogenous storage backends, while Tahoe is homogenous