What you write is true for navigating when driving a car. For those who try to use Google Maps for other purposes, the changes are somewhat less useful.
I personally have found the new google maps very frustrating and slow - I'm constantly zooming in and out. This article finally made me realize what I'm missing, and why I'm having so much trouble with it.