I do agree with the feeling that doing exercise makes you feel better, and that this feelings motivates you to eat better food.
I don't see how you say you simply can not agree with the article tho.
The article stipulates that exercise itself has less effect than diet. Maybe exercise helps to keep a good diet, but exercise + keeping same crapy diet won't be as effective as what you did yourself.