This is a good summary of what happened. He struggled technically as a developer (aptitude?), but was awesome with our customers - very well liked. It wasn't hard to find a role more suited to his talents.