There's no such immediacy with phone activity, especially since phone logs are stored permanently somewhere other than the phone. If the police need to search the driver's phone records, they can tell it to a judge and get a search warrant. So the analogy to the Breathalyzer just isn't a good one.
And, a casual search of phone records could turn up all sorts of stuff, encouraging use of the Textalyzer as a pretext for conducting a broader search.