You could send the score on a regular basis, and check to make sure it isn't increasing at an impossible rate?
Chess has a standard notation, and there's even tools to detect when human players are cheating by having chess engines play their moves by replaying parts of the game to those engines and checking for too many move similarities.