I've found the same applies to corporate organization tools. I manage my tasks separately with "update JIRA" being one of those tasks.
In a way, ticket systems are another type of documentation, along with man pages and KB articles and persistent chat (like Slack).