On the starvation study it's merely one example that highlights how calorie restriction affects people. Yes, it's an extreme version, but it is different only in degree from any other calorie restriction, and when people try to reduce by X calories, it's probably a linear effect; more restriction, more of these effects. Oddly though, fasting tends not to have these effects, it's only in sustained calorie restriction, so fasting in various forms is one of the tools people can use to lose weight.
As for the lowered energy output Jason Fung wrote (pg. 53 of the Obesity Code, "One major problem is that the basal metabolic rate does not stay stable. Decreased caloric intake can decrease basal metabolic rate by up to 40 percent. We shall see that increased caloric intake can increase it by 50%."
If you want to learn more here are some sources:
Jason Fung - The Obesity Code: http://www.amazon.com/gp/product/B01C6D0LCK/ref=dp-kindle-re...
Robert Lustig on sugar: https://www.youtube.com/watch?v=dBnniua6-oM
and also here: https://www.youtube.com/watch?v=nxyxcTZccsE
Peter Attia on ketosis and fat: https://www.youtube.com/watch?v=NqwvcrA7oe8
Reversal of diabetes by diet, also Jason Fung: https://www.youtube.com/watch?v=mAwgdX5VxGc