GNOME has a lot to answer for. Most other projects try hard to avoid this and lean the other way, preserving ancient features at the cost of clarity.
I think that in the land of Linux, the only things which remain backward compatible are the kernel (if you want to run statically linked userland binaries - not if you want to run driver binaries) and the GNU userspace utitilies like sh and grep (though sh is bash on some distros and dash on others, breaking the very popular assumption that sh is in fact bash, and env might reside in either /bin/env or /usr/bin/env, defeating its purpose of letting you deal with the fact that #!/bin/tcsh will break on systems keeping tcsh at /usr/bin. But a given distro will usually keep its shit where it last put it, which I guess is better than it could have been.)