I used to study (modern) drums 5+ hours a day. This would happen sometimes, around the time when I was learning a new technique: I'd start on the new material, practice it for a while, then I'd get it to a so-so point and I'd stall there making the same mistake over and over again. At that point I would have to stop and play something else and only come back to the new material the next day, otherwise it would take me weeks to get past the plateau.
The thing is, I think, when you practice, your body (or, I guess, your mind) doesn't know what you're learning- whether it's good or bad. Maybe for dancers or athletes there is some physical feedback, some pain from doing the wrong thing, but for many other types of performance there isn't and so it's very easy to just practice the wrong thing and learn it really, really well.