Then, in contrast, run some Japanese woodblocks in the Ukiyo-e style, since many of those are actually explicit. (including straight up porn woodblocks) Most Japanese woodblocks are also highly stylized as well, and it can take a moment to realize what is going on, including in some of the pornographic or hinting at the explict/could be explict/explict personalities.
I'm not going to say all Robert Mapplethorpes are safe for all work environments, nor all Japanese woodblocks, but I am curious to know if it can see the difference of person in homoerotic outfit who looks physical and gets you to notice his form, vs a Suzuki Harunobu being a bit more sly but more more explict in he is telling a story and his story is sex