Thanks for the comment and the links.
Your point is well taken. We are committed to building transparently and with good standards.
We have looked at some existing legal documentation standards such as LegalXML[0] and are still in the process of evaluating whether or not we should implement them in our work. We are also open to developing additional standards as needed, but need to do a lot more research before we feel comfortable claiming the world needs yet another specification[1]. :)
[0] http://docs.oasis-open.org/legalxml-courtfiling/specs/ecf/v4...