"The name “MATE”, pronounced Ma-Tay, comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate."

Neat! And here I've been pronouncing it like the English word "mate".