If you have a font that supports proper monospaced unicode, it works:
http://cl.ly/2f410i1k270D
Update: Looks like they fixed it now. I just re-visited the site after posting this comment and see that there are new monospace arrows rendering in a properly aligned manner.