To recreate the surface air pressure of Mars, this experiment should be taking place at an altitude roughly five times the height of Everest or a similarly evacuated chamber. Mars is harsh. (Edit: i.e. yes, all agriculture will likely need to take place under the sort of structures you see on the cover of sci-fi novels from 60s and 70s).