>I'm guessing the author is using "traditional" in the sense of what is traditionally taught

This is correct and it's my mistake for not making this more clear.