Sorry for the mixup of terminology. While I will agree it's not an infographic it's a representation of the ideas being explained in the context of that portion of the film. It's not a "cartoon" by any means and it does represent, at a very high level, the distinct notion of the original content of the thread. Money yields power and power yields legislation that yields money.

My point is that I found it interesting Chomsky has succinctly been defining these problems for quite some time.