There's a lot of cases available for public defender and the standard bill rate ranges from $50-$100/hour. That easily covers a $10/case fee[1]. Assuming this will save the attorney 6-12 minutes of total time (over the life of the case) it's a net win for them.
[1]: I'm making up the $10 number. No clue what pricing they'll be doing.