Author here: Yes, that true, thanks for pointing it out.
[In fact, Erathosthenes is mentioned later in that note.]
I still find it remarkable, that you can avoid divisions, while not to computing all multiples up-front and marking the results in a large table.