I'm assuming it's the sound a joke makes when it goes over one's head.

There needs to be an xkcd about editing a comment such that old replies to it no longer make sense. I couldn't find one, though.