I suggest the disclaimer route. Everything on GitHub really ought to have an indication in the README.md about why it is there. A single line saying "I'm just hosting it here and you've got no reason to ever use this" can be very helpful.
(Plus when someone posts your GitHub repo to HN for some random reason, that disclaimer can save you a lot of hassle.)