> This of course ignores all the fixed costs, so it doesn't mean much.
Au contraire, my friend. In business finance there are roughly 2 methods to calculate costs per unit: direct costing (DC) and absorption costing (AC) and they both have their benefits/disadvantages.
DC is where you leave out fixed costs to estimate if you will ever reach economics of scale. If a growth in production doesn't lead to diminishing marginal costs under the DC method, then you can never reach profitability under AC.
As long as DC leads to gross margin profits, there's hope of economies of scale and "all" you need to do is to increase production to make it work.
Of course this distinction doesn't apply for accounting and your P&L (however there are ways to get 'creative' with costs and depreciation there as well) so this is purely about decision making: should I build product/factory or not?