> Nintendo is notoriously litigious

I disagree, especially compared to their counterparts Sony and Microsoft, but the rest of your point stands